将来、やきとり屋さん開きたいな。
in the future, I want to open Yakitori shop.
Di masa depan, aku ingin membuka kedai Yakitori.
ぼんじゅーるいっ
Bojour Rui~
Selamat pagi. .
るいるいだよ(・ω・)ノ
it's Rui(・ω・)ノ
ini Rui(・ω・)ノ
ほぼすっぴん遠矢さん
I don't wearing make up.
Aku ga pakai make up.
子供感増すぜ。
it's feel like a child.
Rasanya seperti anak kecil.
日本に帰ってから日本っぽいものを食べたいと思い立ち、やきとり屋さんへ。
After I came back to Japan, I want to eat a lot of Japanese food. So I went to Yakitori shop.
Setelah aku kembali ke Jepang. Aku pengen makan banyak masakan Jepang. Jadi aku pergi ke angkringan yakitori.
ぜーんぶ！しお！しお！しおー♡♡
all of them! I give a a lot of salt!♡♡
Semuanya aku beri garam, biar salty!♡♡
やっぱタレより塩ですよね(・ω・)ノ
I know, the sauce is made from salt(・ω・)ノ
sudah kuduga, bumbunya terbuat dari garam(・ω・)ノ
ささみ(ゆず胡椒)の中は生でした(キリッ
among fillets of raw meat (the seasoning is Yuzu(a kind of orange fruit) and pepper)
Diantara irisan daging mentah (dibumbui dengan yuzu dan merica)
とろけたー♡♡
the meat was meltー♡♡
dagingnya melelehー♡♡
お野菜はトマトとしいたけ！
The vegetables are Tomatoes and shitake (a kind of mushrooms)!
Sayurannya ada tomat dan shitake (sejenis jamur)!
トマトって焼くと美味しいね！感動♡♡
A grilled tomatoes is delicious! I'm really excited♡♡
Tomat yang dipanggang sangat enak! Aku sangat menikmatinya♡♡
〆はやっぱりお茶漬けです！
I know, the rice is poured with ocha (tea)!
sudah kuduga, nasinya diberikan tuangan teh!
ごちそーさまでした！！
Thank your for the meal!
Terima kasih makanannya!
また明日から頑張ります(・ω・)ノ
See you, starting from tommorow I will do the best!(・ω・)ノ
Sampai jumpa, mulai besok aku akan berikan yang terbaik!(・ω・)ノ
ではっ
this is the end.
udah dulu ya.
Translated from official Rui's Enka Girls Blog
Tidak ada komentar:
Posting Komentar